ການ​ສ້າງ​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ຈິດ​ຕະ​ນາ​ການ​ປະ​ຈຸ​ບັນ Zhang Zhanzhan​

 
ຖື​ວ່າ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ນັກ​ສິລະ​ປິນ​ຍຸກ​ປະຈຸ​ບັນ​ທີ່​ມີ​ພອນ​ສະຫວັນ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຈີນ, ທ່ານ Zhang Zhanzhan ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ໃນ​ດ້ານ​ຮູບ​ຄົນ​ແລະ​ຮູບ​ປັ້ນ​ສັດ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ຊຸດ​ໝີ​ແດງ​ຂອງ​ລາວ.

Serena Zhao, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ ArtDepot Gallery ກ່າວວ່າ "ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ Zhang Zhanzhan ມາກ່ອນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນຫມີຂອງລາວ, ໝີສີແດງ," Serena Zhao, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ ArtDepot Gallery ກ່າວ. “ບາງ​ຄົນ​ຄິດ​ວ່າ​ການ​ມີ​ຮູບ​ປັ້ນ​ຫມີ​ຂອງ Zhang ຢູ່​ໃນ​ບ້ານ​ຈະ​ນຳ​ມາ​ເຊິ່ງ​ຄວາມ​ສຸກ. ພັດລົມຂອງລາວແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຈາກເດັກນ້ອຍອະນຸບານສອງຫຼືສາມປີເຖິງແມ່ຍິງ 50 ຫຼື 60 ປີ. ລາວເປັນທີ່ນິຍົມໂດຍສະເພາະໃນບັນດາແຟນເພດຊາຍທີ່ເກີດໃນຊຸມປີ 1980 ຫຼື 1990.”

ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ Hou Shiwei ຢູ່​ບ່ອນ​ວາງສະ​ແດງ. /CGTN

 

ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ Hou Shiwei ຢູ່​ບ່ອນ​ວາງສະ​ແດງ.

ເກີດ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1980​, ຜູ້​ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຫ້ອງ​ສະ​ຫມຸດ Hou Shiwei ເປັນ​ພັດ​ລົມ​ປົກ​ກະ​ຕິ​. ເມື່ອ​ເບິ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຄັ້ງ​ຫຼ້າ​ສຸດ​ຂອງ Zhang ຢູ່ ArtDepot ຂອງ​ປັກ​ກິ່ງ​, ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ການ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ໂດຍ​ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ​.

ທ່ານ Hou ກ່າວ​ວ່າ “ຫຼາຍ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ລາວ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ຈື່​ຈຳ​ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ. “ພື້ນ​ຫລັງ​ຂອງ​ຫລາຍ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ແມ່ນ​ສີ​ດຳ, ​ແລະ ຕົວ​ລະຄອນ​ຕົ້ນຕໍ​ແມ່ນ​ຖືກ​ທາສີ​ເປັນ​ສີ​ແດງ​ສົດ​ໃສ, ​ເນັ້ນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ຕົວ​ເລກ, ດ້ວຍ​ພື້ນ​ຖານ​ທີ່​ມີ​ຂະ​ບວນການ​ທີ່​ມືດ​ມົວ​ເປັນ​ພິ​ເສດ. Murakami Haruki ເຄີຍເວົ້າເມື່ອເຈົ້າອອກມາຈາກລົມພາຍຸ, ເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນຄົນດຽວກັບຄົນທີ່ຍ່າງເຂົ້າມາ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດໃນເວລາເບິ່ງຮູບແຕ້ມຂອງ Zhang.

ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຮຽນ​ວິ​ຊາ​ການ​ປະ​ຕິ​ມາ​ກໍາ​ຢູ່​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ສິ​ລະ​ປະ Nanjing​, Zhang ໄດ້​ອຸ​ທິດ​ຕົນ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ອາ​ຊີບ​ອາ​ຊີບ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ຂອງ​ຕົນ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ສ້າງ​ສັນ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຂອງ​ຕົນ​.

ນັກສິລະປິນກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍຄິດວ່າທຸກໆຄົນໂດດດ່ຽວ." “ພວກເຮົາບາງຄົນອາດຈະບໍ່ຮູ້ຈັກມັນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ພັນ​ລະ​ນາ​ອາ​ລົມ​ທີ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ມີ: ຄວາມ​ໂດດ​ດ່ຽວ, ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ, ຄວາມ​ສຸກ, ແລະ​ຄວາມ​ສຸກ. ບຸກຄົນທຸກຄົນມີຄວາມຮູ້ສຶກບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້, ຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍ. ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປດັ່ງກ່າວ.”

 

"ມະຫາສະຫມຸດຂອງຂ້ອຍ" ໂດຍ Zhang Zhanzhan.

ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ດີ, ​ໂດຍ​ມີ​ຫລາຍ​ຄົນ​ກ່າວ​ວ່າ ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ລາວ​ນຳ​ມາ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສະບາຍ​ໃຈ ​ແລະ ການ​ປິ່ນປົວ​ຢ່າງ​ດີ.

"ເມື່ອຂ້ອຍອອກໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເມກໄດ້ລອຍຜ່ານໄປ, ເຮັດໃຫ້ແສງແດດສະທ້ອນເຖິງຮູບປັ້ນກະຕ່າຍ," ຜູ້ຢ້ຽມຢາມຄົນຫນຶ່ງເວົ້າວ່າ. “ມັນ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ໄຕ່​ຕອງ​ຢ່າງ​ງຽບໆ, ແລະ​ສາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ສຳ​ພັດ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ນັກ​ສິ​ລະ​ປິນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຈັບ​ຜູ້​ຊົມ​ໄດ້​ທັນ​ທີ​ດ້ວຍ​ພາ​ສາ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ຫຼື​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ອື່ນໆ.”

​ເຖິງ​ວ່າ​ຜົນງານ​ຂອງ​ນາງ Zhang ​ເປັນ​ທີ່​ນິຍົມ​ໃນ​ບັນດາ​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ເປັນ​ຕົ້ນຕໍ, ​ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ປະ​ເພດ​ເປັນ​ສິລະ​ປະ​ແຟຊັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຕາມ Serena Zhao. “ປີ​ກາຍ​ນີ້, ຢູ່​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ວິ​ຊາ​ການ​ຢູ່​ຫໍ​ສິ​ລະ​ປະ, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ວ່າ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ Zhang Zhanzhan ເປັນ​ສິ​ລະ​ປະ​ແຟ​ຊັນ ຫຼື​ສິ​ລະ​ປະ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່. ແຟນຂອງສິນລະປະຮ່ວມສະໄຫມແມ່ນຄວນຈະເປັນກຸ່ມນ້ອຍກວ່າ, ລວມທັງນັກສະສົມສ່ວນຕົວ. ແລະສິນລະປະຄົນອັບເດດ: ແມ່ນມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງທຸກຄົນ. ພວກເຮົາຕົກລົງເຫັນດີວ່າ Zhang Zhanzhan ແມ່ນມີອິດທິພົນໃນທັງສອງຂົງເຂດ."

 

"ຫົວໃຈ" ໂດຍ Zhang Zhanzhan.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ Zhang ໄດ້ສ້າງຈໍານວນສິລະປະສາທາລະນະ. ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ກາຍເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງເມືອງ. ລາວຫວັງວ່າຜູ້ຊົມສາມາດພົວພັນກັບການຕິດຕັ້ງກາງແຈ້ງຂອງລາວ. ດ້ວຍວິທີນັ້ນ, ສິລະປະຂອງລາວຈະນໍາເອົາຄວາມສຸກແລະຄວາມສະບາຍມາສູ່ສາທາລະນະຊົນ.


ເວລາປະກາດ: ມັງກອນ-12-2023