父亲是一盏灯，照亮你的美梦.

ພໍ່ເປັນໂຄມໄຟ, ສ່ອງແສງຄວາມຝັນຂອງເຈົ້າ.

父亲就是我生命中的指路明灯，默默的守候，深深的爱恋。

ພໍ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ຊີ້​ນໍາ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ລໍ​ຖ້າ​ຢ່າງ​ງຽບໆ​ແລະ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ.

父爱坚韧，一边关爱，一边严厉.

ຄວາມຮັກຂອງພໍ່ແມ່ນເຄັ່ງຄັດ, ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍແລະເຄັ່ງຄັດໃນເວລາດຽວກັນ.

 

父亲是一泓美丽的清泉，让生活洒满恬静.

ພຣະບິດາເປັນພາກຮຽນ spring ທີ່ສວຍງາມທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມງຽບສະຫງົບ.

父亲的胸膛，是伟岸的，营造出家的温馨。

ເອິກຂອງພໍ່ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່, ສ້າງຄວາມອົບອຸ່ນຂອງການເປັນພະສົງ.

父爱如春日暖风，柔和而不张扬.

ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ພໍ່​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ລົມ​ທີ່​ອົບ​ອຸ່ນ​ໃນ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ, ອ່ອນ​ຫວານ, ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ເຜີຍ​ແຜ່.

 

 

生活需要仪式感，才会充满惊喜.

ຊີວິດຕ້ອງການຄວາມຮູ້ສຶກຂອງພິທີທີ່ຈະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ.

在2022年的父亲节，为父亲准备一份小礼物，

ໃນວັນພໍ່ໃນປີ 2022, ຂ້ອຍຈະກະກຽມຂອງຂວັນນ້ອຍໆໃຫ້ພໍ່,

献给您无限的感激和温馨的祝愿,

ໃຫ້ທ່ານດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູອັນເປັນນິດ ແລະ ຄວາມປາດຖະໜາອັນອົບອຸ່ນ,

祝您父亲节快乐!

ສຸກ​ສັນ​ວັນ​ພໍ່!