ຮູບປັ້ນ Theodore Roosevelt ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດທຳມະຊາດຂອງອາເມລິກາ ຢູ່ເບື້ອງຕາເວັນຕົກເທິງຂອງ Manhattan, ນະຄອນນິວຢອກ, ສະຫະລັດ / CFP

ຮູບປັ້ນທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Theodore Roosevelt ຢູ່ທີ່ທາງເຂົ້າຂອງພິພິທະພັນປະຫວັດສາດທໍາມະຊາດຂອງອາເມລິກາໃນນະຄອນນິວຢອກຈະຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຫຼັງຈາກຄໍາວິພາກວິຈານຫຼາຍປີທີ່ມັນເປັນສັນຍາລັກຂອງ subjugation ອານານິຄົມແລະການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດ.

ຄະນະກໍາມະການອອກແບບສາທາລະນະຂອງນະຄອນນິວຢອກໄດ້ລົງຄະແນນສຽງເປັນເອກະສັນໃນວັນຈັນວານນີ້ເພື່ອຍົກຍ້າຍຮູບປັ້ນດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງສະແດງເຖິງອະດີດປະທານາທິບໍດີຢູ່ເທິງຫລັງມ້າກັບຜູ້ຊາຍຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງແລະຜູ້ຊາຍອາຟຣິກາຄົນຫນຶ່ງຢູ່ຂ້າງມ້າ, ອີງຕາມຫນັງສືພິມ New York Times.

ໜັງ​ສື​ພິມ​ກ່າວ​ວ່າ ຮູບ​ປັ້ນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຈະ​ໄປ​ຍັງ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ທີ່​ຖືກ​ກຳ​ນົດ​ໄວ້​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຊີ​ວິດ​ແລະ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ຂອງ Roosevelt.

ຮູບປັ້ນທອງແດງໄດ້ຢືນຢູ່ທາງເຂົ້າ Central Park West ຂອງຫໍພິພິທະພັນຕັ້ງແຕ່ປີ 1940.

ການຄັດຄ້ານຕໍ່ຮູບປັ້ນດັ່ງກ່າວມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກການຄາດຕະກໍາຂອງ George Floyd ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການວິພາກວິຈານເຊື້ອຊາດແລະຄື້ນຟອງການປະທ້ວງໃນທົ່ວສະຫະລັດໃນເດືອນມິຖຸນາ 2020, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ພິພິທະພັນໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ເອົາຮູບປັ້ນອອກ.ພິພິທະພັນແມ່ນຢູ່ໃນຊັບສິນຂອງເມືອງແລະເຈົ້າຄອງນະຄອນ Bill de Blasio ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການໂຍກຍ້າຍ "ຮູບປັ້ນທີ່ມີບັນຫາ."

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ພິ​ພິ​ທະ​ພັນ​ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍິນ​ດີ​ກັບ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ໃນ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ທີ່​ໄດ້​ກະ​ກຽມ​ທີ່​ໄດ້​ສົ່ງ​ໄປ​ທາງ​ອີ​ເມວ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ວານນີ້ ແລະ​ໄດ້​ຂອບ​ໃຈ​ເມືອງ.

Sam Biederman ຈາກພະແນກສວນສາທາລະນະໃນນະຄອນນິວຢອກກ່າວໃນກອງປະຊຸມໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຮູບປັ້ນ "ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມບໍ່ຫວັງດີ," ອົງປະກອບຂອງມັນ "ສະຫນັບສະຫນູນໂຄງປະກອບການຕາມຫົວຂໍ້ຂອງການເປັນອານານິຄົມແລະເຊື້ອຊາດ," ອີງຕາມ The Times.